"La infección respiratoria surgida en el curso del postoperatorio fue controlada, aunque persiste un cierto grado de insuficiencia. Dada esta circunstancia, que está siendo tratada, en la actualidad el comandante presenta respiración a través de cánula traqueal", dijo el ministro de Comunicación al leer el informe médico.

Semanas atrás el diario El País de España había publicado una imagen en la que supuestamente se veía al líder bolivariano intubado, sin embargo en pocos minutos se descubrió que se trataba de una farsa. El escándalo recorrió el mundo y generó el rechazo de varios presidentes. 

El nuevo parte médico y la difusión de las imágenes buscan acallar los rumores que habían trascendido en las últimas horas sobre una complicación en el estado de salud del bolivariano, algo que fue desmentido por las autoridades del país caribeño.