"El Instituto de Propiedad Intelectual de Brasil (INPI) negó el registro de la marca iPhone a Apple" para sus teléfonos móviles, informó a la agencia de noticias AFP el departamento de prensa del organismo.

La decisión no le quita inmediatamente a Apple el derecho de comercializar sus aparatos en Brasil con el nombre iPhone, "porque el INPI no tiene interferencia en la comercialización", pero otorga a la empresa brasileña Gradiente la posibilidad de reclamar esa exclusividad en la Justicia, explicó el instituto.

Apple hizo el pedido de registro para el uso de la marca en exclusiva en Brasil en 2007, cuando lanzó el popular aparato.

Pero la brasileña Gradiente había pedido el registro de la marca "Gradiente iphone" en 2000, y le fue concedido en 2008.

"En el primer momento, esta medida no tiene efecto alguno, pero Gradiente puede recurrir a la Justicia pidiendo que impida a Apple usar la marca", aclaró el instituto. Además, se informó que Apple ya elevó en enero pasado un recurso al INPI, en el que pide anular el registro de la marca iPhone concedido en 2008 a Gradiente, bajo el argumento de que la empresa brasileña no comercializó ningún producto con el nombre "Iphone" en los cinco años siguientes, "lo que es cierto".

"Este es un recurso sencillo, y una decisión no debería tardar demasiado. Quizás ocurra todavía este año", agregó el portavoz, quien, sin embargo, advirtió que el proceso de análisis del recurso podría demorarse en caso de que haya una demanda judicial en la que el INPI figure como acusado.

En diciembre, Gradiente sorprendió al mercado al lanzar un teléfono con el nombre "Gradiente iphone", lo que levantó la polémica y aceleró una decisión del registro de marcas.

El teléfono inteligente de Gradiente, con soporte para dos chips y sistema Android de Google, se vende a unos 300 dólares, mientras la versión iPhone 4 de Apple cuesta en el país casi 1.000 dólares.

El presidente de Gradiente, Eugenio Emilio Staub, informó entonces en un comunicado que la empresa brasileña "adoptará todas las medidas (...) para asegurar la preservación de sus derechos de propiedad intelectual" en el país. La exclusividad de la marca fue otorgada por el INPI a Gradiente hasta 2018.

En los EEUU ya se produjo una disputa similar: Apple logró un acuerdo amistoso con Cisco en 2007 sobre la utilización de la marca iPhone, cuyos derechos habían sido obtenidos por Cisco en 2000.

Otro caso ocurrió en México, donde en noviembre un tribunal falló en favor de la firma mexicana de telecomunicaciones Ifone en una querella contra Apple por el uso de la marca iPhone, obligando al gigante estadounidense a pagar una indemnización. Apple busca actualmente impugnar esa decisión.

La empresa estadounidense se enfrentó a un problema parecido en China, donde debió pagar 60 millones de dólares (45 millones de euros) para tener derecho a vender en el país asiático el tablet iPad, cuya marca pertenecía a la empresa Proview.